Dịch theo nghĩa đen： 首先，我谨代表党和国家的各位领导同志并以个人的情感，向各位同志以及全体国内外从事外交工作的干部职工致以最亲切的问好，最诚挚的问候以及最热烈的祝贺。
Dù công nghệ dịch thuật bằng giọng nói đang ngày càng phát triển, nhưng việc sử dụng phần mềm dịch tiếng Trung qua giọng nói vẫn gặp một số khó khăn:
TripLingo là một ứng dụng đa chức năng, hỗ trợ dịch thuật cho hơn one hundred ngôn ngữ trên thế giới, bao gồm dịch tiếng Trung.
Cụm danh từ 1: Sự lãnh đạo trực tiếp của Đảng và Chủ tịch Hồ Chí Minh – vị Bộ trưởng Ngoại giao đầu tiên
Sau khi nhận diện giọng nói, Google Translate sẽ hiển thị nội dung dịch sang tiếng Việt.
Kỹ năng phiên dịch tiếng Trung dịch ngược thì phương thức biểu đạt và thứ tự thành phần câu trong bản dịch sẽ ngược lại với bản gốc.
Sự thiếu Helloểu biết về ngữ cảnh: Máy móc dịch thuật thường chỉ dựa trên từ vựng, không hiểu ngữ cảnh.
Nhược điểm: Số ký tự của văn bản nhập vào bị giới hạn ngành khoa học dữ liệu ở mức 800 ký tự.
Bản gốc: 目前我们的当务之急是更加积极主动发现问题、分析问题和解决问题。
Kết quả dịch được cung cấp nhiều lựa chọn, giúp người dùng dễ dàng lựa chọn bản dịch phù hợp nhất.
Nhược điểm: Khả năng dịch của trang Internet ở mức tương đối, phù hợp để tham khảo và cần được kiểm tra, chỉnh sửa lại để đảm bảo ngữ pháp tiếng Trung chuẩn xác.
Google Dịch hỗ trợ nhiều phương thức dịch thuật như dịch tiếng Trung bằng giọng nói và hình ảnh.
Trang World wide web dịch tiếng Trung Quốc on the net được nhiều bạn trẻ yêu thích tiếp theo chính là Hanzii.
Glosbe là một trang Internet dịch thuật trực tuyến hữu ích, cung cấp từ điển trực tuyến và hỗ trợ dịch thuật giữa nhiều ngôn ngữ, bao gồm tiếng Trung.
Định ngữ: trực tiếp, Đảng và Chủ tịch Hồ Chí Minh – vị Bộ trưởng Ngoại giao đầu tiên